Los tres famosos filtros hacen
referencia a una anécdota de Sócrates, muy necesaria para aplicar hoy día. ¡Iporaite
vaérá ningó jaje py á monguetami hina!
Cuenta la fábula de los “tres filtros
de Sócrates” que en una ocasión llegó uno de sus discípulos muy agitado. Le
dijo al filósofo que se había encontrado con uno sus amigos y que este le
había hablado de él con gran antipatía y maldad.
Entonces, Sócrates oporandú: ¿Añeteté
piko la erétava cheve? ¿Es verdad lo que vas a decirme? Y el
discípulo dudó. “Entonces no sabes si es cierto o no”, dijo el filósofo. El
discípulo, finalmente admitió que no sabía bien…
Upei katú oporandú yevý Sócrates: “¿Lo que vas a
decirme es bueno o no?” El discípulo dijo que no era nada bueno. Todo
lo contrario. Entonces Sócrates he-í: “E á na, vas a decirme
algo malo, pero no sabés si es cierto”. El discípulo dijo: Upeichaite karaí.
Sócrates hizo una tercera pregunta: “¿Me será útil lo que vas a decirme anguirú?” No, no sé si esa
información es útil, dijo el discípulo. Sócrates he í: “Si lo que querés
decir no es verdad, ni bueno ni útil
¿Ma
erá pio aikuaá se?.
Según el maestro, estas son las
preguntas que todos debemos hacernos antes de decir algo. 1) ¿Estoy
seguro de que lo que voy a decir es verdad? 2) ¿Es bueno?
Y 3) ¿Es útil o necesario decirlo?
El cuento nos invita
a filtrar informaciones que sean mentira, que dañen o que sean inútiles.
En estos días de ansiedad por el coronavirus, urge cuidar lengua y dedos; chequear toneladas de noticias que recibimos, antes de disparar el “tonto veloz” (celular) de
mañana, tarde, noche y madrugada, a las “tontas y locas” como decía mi querido
cumpa, de feliz memoria.
1ª
lección: Al parecer, la gente itarovapá por dar la última noticia del
famoso virus que “o mo chalaipaité” al mundo entero. Parece una carrera de velocidad: recibir y responder, quién “dedea” pya'e ve la tecla “enviar”, sin preguntarse ¿es verdad?.
2ª lección:
¿Nos detenemos sa py á mi para preguntarnos si es bueno soltar
ya
la noticia o diferirla? Excusa: “Y ha de ser bueno nió si ña Kiló dijo, ella
ko es masiado santularia loo”, y reenvío, porque dicen “reenviá
a diez personas y en 10 minutos vas a tener una sorpresa”
3ª
lección: Tenemos que elegir entre, mil informaciones
basura de las redes sociales, o los que aportan datos útiles. En este
momento, todos necesitamos sosiego para soportar lo mejor posible la cuarentena.
Porque como dijo graciosamente aquel viejito colega: estar todo el día en
casa, “es más aburrido que bailar con la hermana”.
Además de
ocuparnos por sobrellevar con prudencia las exigencias de la cuarentena, la cuaresma es una ocasión más para renovarnos y convertirnos en mejores personas a través de nuestros
actos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario